WhatsApp, Android beta sürümünde (v2.25.12.25) test ettiği yeni bir mesaj çeviri özelliği ile kullanıcı deneyimini geliştirmeyi amaçlıyor. Bu yenilik sayesinde kullanıcılar, WhatsApp üzerinden gelen sohbet veya kanal mesajlarını doğrudan uygulama içinde farklı dillere çevirebilecek. Özellikle farklı dillerde iletişim kuran kullanıcılar için büyük kolaylık sağlayacak bu özellik, internet bağlantısı olmadan da çalışabiliyor.
📌 WhatsApp Mesaj Çeviri Özelliği Nedir?
Yeni gelen bu özellikle birlikte kullanıcılar, gelen mesajları otomatik ya da manuel olarak çevirme imkânı bulacak. En önemli detay ise çeviri işleminin cihaz üzerinde yapılması. Yani mesajlar Meta sunucularına gönderilmeden, tamamen kullanıcı cihazında çevriliyor. Bu durum, uçtan uca şifreleme ve gizlilik ilkelerinin korunması açısından önemli bir avantaj sağlıyor.
🌍 Desteklenen Diller ve Dil Paketleri
WhatsApp mesaj çeviri özelliği şu an için bazı dillerle sınırlı:
- İspanyolca
- Arapça
- Portekizce (Brezilya)
- Hintçe
- Rusça
Kullanıcılar, çevirmek istedikleri dil için gerekli dil paketlerini indirerek özelliği aktif hale getirebiliyor. Ayrıca otomatik dil tanıma ve çeviri yapan özel bir dil paketi de mevcut.
⚙️ Nasıl Kullanılır?
- Sohbet Ayarları üzerinden her kullanıcı için çeviri özelliği ayrı ayrı etkinleştirilebiliyor.
- Otomatik çeviri seçeneğiyle gelen her mesaj anında çevrilebilir.
- Manuel çeviri ile yalnızca istenilen mesajlar çevrilebilir.
- Dil paketleri yönetimi sayesinde gereksiz paketler kaldırılabilir.
🔐 Gizlilik ve Güvenlik
Çeviri özelliği cihaz içinde çalıştığı için mesajlar Meta sunucularına ulaşmadan çevrilir. Bu sayede, kullanıcıların özel yazışmaları dış kaynaklara gönderilmeden çevrilmiş olur. Bu durum, hem kişisel verilerin korunması hem de güvenli iletişim açısından oldukça önemlidir.
📅 Ne Zaman Kullanıma Sunulacak?
WhatsApp mesaj çeviri özelliği şu anda sınırlı sayıda Android beta kullanıcısı tarafından test ediliyor. Tüm kullanıcılara ne zaman sunulacağıyla ilgili net bir tarih verilmemiş olsa da, önümüzdeki haftalarda kademeli olarak daha fazla kullanıcıya açılması bekleniyor.
📝 Sonuç
WhatsApp’ın yeni mesaj çeviri özelliği, farklı diller konuşan kullanıcılar arasında daha kolay ve etkili iletişim kurulmasını sağlayacak. İnternetsiz çalışması ve çeviri işlemlerinin cihazda gerçekleşmesi sayesinde hem pratik hem de güvenli bir deneyim sunuluyor. Özellikle çok dilli gruplar ve uluslararası sohbetlerde bu özelliğin büyük ilgi görmesi bekleniyor.
