İngilizce Altyazıları Türkçeye Çevirme - Video Altyazı Çevirme - Altyazı Çevirici

[aknctn]

Film ve dizi severler için işe yarayacağını düşündüğüm bir şey paylaşmak istedim. İngilizce altyazı dosyalarını Türkçe'ye çevirme sitesi! Artık Türkçe altyazı çeviri programı ya da bu tür gereçler aramanıza gerek yok. Bu web sitesi sayesinde programsız İngilizce ya da herhangi bir dildeki altyazı dosyalarını Türkçe'ye çevirebileceksiniz. Resimlerden bunun nasıl kullanılacağını takip ederek altyazı dosyalarınızı düzenleyebilirsiniz. Son olarak altyazı çeviri işlemi bittikten sonra indirmeden önce isteğe bağlı olarak onu düzenleyebilirsiniz. Bunun dışında dosyayı herhangi bir format arasında dönüştürmenize gerek yok yani dosyayı siteye upload edin dili seçin çevirin ve ardından direk indirerek filme sürükleyip bırakın.

Bu web sitesindeki araç Google Translate kullanıyor bu belki ilk bakışta olumsuz gelebilir ancak bir kaç deneme yaptım ve bazı hatalar olsada anlaşılır bir şekilde filmi izleyip anlamamı sağladı.

Bu web sitesine aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz.


İngilizce altyazıları Türkçe'ye çevirme resimli anlatım;

altyazı çevirme programı.jpg (70.62 KiB) 4101 kere görüntülendi

altyazı indir.jpg (84.2 KiB) 4101 kere görüntülendi

altyazı bulucu.jpg (101.48 KiB) 4101 kere görüntülendi

türkçe altyazı indir.jpg (73.22 KiB) 4101 kere görüntülendi

türkçe altyazı.jpg (70.44 KiB) 4101 kere görüntülendi

alt yazı nasıl çevrilir.jpg (91.58 KiB) 4101 kere görüntülendi

ingilizce altyazıyı türkçeye çevirme.jpg (101.67 KiB) 4101 kere görüntülendi

https://subtitlestranslator.com/en/

[FatihAydın]

Altyazı dosyası yok filmi yükleyebilirmiyiz altyazı filme gömülü nasıl yapıcaz?

[Morty]

Filmin içinden alt yazı çıkarma programları var

[klasikfilmpeşinde]

Ben altyazı olmayan filmlerde altyazı aramak yerine kullanıyorum anlaşılıyo izlenebiliyo.

[aknctn]

Filmin içinden alt yazı çıkarma programları var

Hangileri mesela?