TF Forum - TeknoFenomen Forum

Nintendo eShop’ta **Türkçe dil desteği olan oyunlar bile**, maalesef dil seçeneklerinde “Türkçe” olarak listelenmiyor.
Hatta Türk yapımı ve tamamen Türkçe dublajlı oyunlarda bile bu durum geçerli! Peki neden?

Nintendo’nun Türkiye’yi Resmi Olarak Desteklememesi
Nintendo’nun hâlâ resmi bir Türkiye bölgesi ve eShop’u bulunmuyor.
Bu nedenle sistemde Türkçe dil seçeneği varsayılan olarak işaretlenemiyor.

Geliştirici Oyuna Türkçe Eklese Bile Görünmüyor
Nintendo’nun geliştirici panelinde Türkçe gibi bazı diller listelenmediği için,
oyun açıklamasında dil seçeneği olarak “Türkçe” ibaresi yer alamıyor.

Bu da kullanıcıyı yanıltıyor:
Birçok oyuncu oyunun Türkçe olmadığını sanıp satın almaktan vazgeçiyor.

Türk Yapımı Oyunlar Bile Görmezden Geliniyor
Recontact: Istanbul, Mount & Blade, Another Fisherman's Tale gibi
Türk yapımı ya da Türkçe dublajlı oyunlar bile eShop’ta Türkçe destekli görünmüyor.

Ne Yapabiliriz?

• Nintendo'ya geri bildirim gönderelim: Nintendo Support
• Türkçe destekli oyunları sosyal medyada duyuralım.
• Geliştiricilerden oyun açıklamalarına "Türkçe altyazı/dublaj içerir" bilgisini manuele eklemelerini isteyelim.

Nintendo Türkiye'ye değer veriyordu aslında. O zamanlar Nortec Eu Türkiye distribütördü. Ekip efor sarfediyor, Türkçe klavuz hatta Türkçe reklamlar TV'lerde dolaşıyordu. Türkçe oyun]oyun[/url] içinde çaba veriyorlardı ama olmamıştı.

Peki bu ülkede oyun sektörü niye böyle oldu? 2012 sonrası ne olduysa memlekette çoğu şey gibi oyun sektörüde ters gitmeye başladı. Özellikle Aral Games denilen kan emici firmanın beceriksiz ve ağır konuşacağım aşağılık ekibi Türkiye oyun sektörünün önündeki en büyük takozdu. Türkçe desteği vermek isteyenlere engel oluyor, yerel fiyat yapanlara dava açıyordu. Bu kadar aşağılık insanlardı. Türkiye oyun sektörünü bitiren lanet kurum Aral Games'tir. Neyseki battılar. Eğer bu aşağılık şeref yoksunu insanlar o dönem olmasaydı bugün Türk oyuncu sektörü bambaşka bir yerde olacaktı. Bambaşka. Gta 6 Türkçe kampanyası olmayacak oyun dublajlı bile gelebilirdi.

LANET HERİFLER.

Nintendo Türkiye pazarında Dist arıyordu ama olmadı. Süreç son buldu. Şimdi tamamen Türkiye pazarını görmezden geliyorlar.

Aral'dan bahsetmiştim. Cd Media içerisinde bu lanet firmadan birileri var. Abi adamlar o kadar sıkıntılı ki ya madde bağımlısı yada parayı çok seviyorlar, Switch 2 lansmanı bile yapmadılar. Ülkede tanıtmadılar bile. Bu kadar mı aşağılıksınız kardeşim? Bu kadar mı işinizi yapmaktan nefret ediyorsunuz? Niye oradasınız? Cd Media zaten yunan yanlış hatırlamıyorsam. Adamlar kendi ülkesini bile takmıyor. Bari bizimkiler bir şey yapsın. Yok.

Youtuber olan Nintendo severler bile bu adamlardan daha fazla hizmet ediyor.

Mail attım. Cd Media'yı şikayet ettim.

aknctn, omrkcmn, Bu çabalarınızı değerli görmekle beraber, aslında ortak bir metin oluştursak ve o metin üzerinden destek sistemlerine mail atsak. Herkesin kafasına göre yazması yerine istek ve ihtiyacımızı tam olarak belirten bir metin. İngilizcesi iyi olan bir arkadaşım hazırlayıp yeşillendirse metni. Nintendo gruplarında (Facebook vb.)Paylaşıp destek istesek. Sayımız çoğalırsa belki dikkate değer bir hal alabilir diye düşünüyorum.

grkn1905 yazdı: 01 Tem 2025 19:31 aknctn, omrkcmn, Bu çabalarınızı değerli görmekle beraber, aslında ortak bir metin oluştursak ve o metin üzerinden destek sistemlerine mail atsak. Herkesin kafasına göre yazması yerine istek ve ihtiyacımızı tam olarak belirten bir metin. İngilizcesi iyi olan bir arkadaşım hazırlayıp yeşillendirse metni. Nintendo gruplarında (Facebook vb.)Paylaşıp destek istesek. Sayımız çoğalırsa belki dikkate değer bir hal alabilir diye düşünüyorum.

Çok güzel düşünüyorsun hevesini kırmak istemem ama çok denedim çok mail attım firmalara ancak ciddiye alınmıyoruz. Mesele satış rakamları falan da değil zaten satış rakamı düşük olan, satış endişesi olan oyunlarda genelde Türkçe oluyor. Türk piyasasına saygı gösteren sadece bir kaç tane firma var.

grkn1905 yazdı: 01 Tem 2025 19:31 aknctn, omrkcmn, Bu çabalarınızı değerli görmekle beraber, aslında ortak bir metin oluştursak ve o metin üzerinden destek sistemlerine mail atsak. Herkesin kafasına göre yazması yerine istek ve ihtiyacımızı tam olarak belirten bir metin. İngilizcesi iyi olan bir arkadaşım hazırlayıp yeşillendirse metni. Nintendo gruplarında (Facebook vb.)Paylaşıp destek istesek. Sayımız çoğalırsa belki dikkate değer bir hal alabilir diye düşünüyorum.

İşte bunu yapması gereken distribütördür. Adamlar salla başı al maaşı modunda. Türkiye Büyük bir pazar hacmi olan yer. Distribütörler işini yapmadığı için firmalar bizi görmezden geliyor. Bu kadar olmaz. Yukarıda yazdım. Aynı sebepler geçerli. Türkiye pazarı 2030 sonrası tekrar toparlanır.

Tabi eğer aşağılık şer*fsiz ahlak yoksunu kişiler distribütörlük yapmazsa.

Bu ülkede ucuz oyun satılıyor diye engel oldu adamlar engel.