TF Forum - TeknoFenomen Forum

---

Mustafa Kadir (@MstafaKadir), sosyal medyada "Türkçe Oyun Seferi" adıyla organize olan gönüllü oyuncu grubunun önderliğini yapıyor. Yıllardır oyun dünyasında içerik üreten bir YouTuber olan Mustafa, sadece oyun incelemeleriyle değil, Türk oyuncuların sesi olmasıyla da tanınıyor.

Türk oyuncuların büyük bir kısmı, oyunların İngilizce çıkmasından dolayı içerikleri tam anlamıyla deneyimleyemiyor. Ancak Mustafa'nın başlattığı hareket, gönüllülerden oluşan güçlü bir kadroyla birlikte yürütülerek büyük başarılar elde etti. Bu ekipte özellikle Valordia, Mert ve plusuman gibi isimlerin de büyük katkısı var. Türkçe Oyun Seferi, artık bir kişi değil, bir topluluğun ortak emeği.

Peki bu nasıl oldu?
- Mustafa, oyun firmalarına toplulukla birlikte e-posta kampanyaları düzenliyor.
- Valordia ve Mert, sosyal medya stratejileri, topluluk yönetimi ve iletişim tarafında önemli görevler üstleniyor.
- plusuman ise araştırma, oyunların dil dosyaları ve teknik geri bildirimleriyle süreçleri destekliyor.
- Sosyal medyada farkındalık oluşturmak için hashtag ve paylaşım akımları başlatılıyor.
- Steam sayfalarında Türkçe dil talep yorumları organize ediliyor.
- Yerli ve yabancı oyun yapımcılarına doğrudan ulaşılarak çeviri talepleri iletiliyor.

---

Sonuç? İşte Türkçeye kavuşan oyunlar:

Oyun Başlığı	Platform
Hell Is Us	Çoklu Platform
DOOM: The Dark Ages	Çoklu Platform
Echoes of the End	Çoklu Platform
Liminal Point	Çoklu Platform
Game of Thrones: Kingsroad	Çoklu Platform
The Shadow Syndicate	Çoklu Platform
I Am Ripper	Çoklu Platform
Beautiful Light	Çoklu Platform
Steel Seed	Sadece PC
Choice of Life: Wild Island	Çoklu Platform
Code Violet	Sadece PlayStation
Mouse P.I. For Hire	Çoklu Platform
Endless Legend 2	PC
The Blood of Dawnwalker	Çoklu Platform
Broken Sword – Shadow of the Templars: Reforged	Çoklu Platform
Cronos The New Dawn	Çoklu Platform
Spine	Çoklu Platform
Acts of Blood

---

Topluluğa Nasıl Destek Olabilirim?


- Sosyal medyada destek olun: @MstafaKadir, Valordia, plusuman ve Mert başta olmak üzere tüm ekibi ve destekleyenleri takip edin, Türkçe istek kampanyalarına katılın.
- Foruma üye olun: Konuya abone olun ve diğer ekip üyeleriyle etkileşimde kalarak, güncel gelişmelerden de topluluğu haberdar edin.
- Steam yorumlarına katkı verin: Oyunların mağaza sayfalarında Türkçe talep yorumları yazın.
- Destek yayını yapın: Tüm bu gelişmeleri ve toplandığımız platformları kendi sosyal mecralarınızda bu hareketi paylaşarak daha fazla kişiye ulaşmasına yardımcı olun.

---

Türkçe Dil Desteği Gelmesi Beklenen Oyunlar:

Aşağıdaki oyunların resmi Türkçe desteği, topluluk girişimleriyle ilerleyen günlerde oyuna ekleneceği bildirilenlerdir:

Oyun Başlığı	Durum
Kingsmakers	Türkçe desteği yolda
Causal Loop	Türkçe desteği yolda
Mycopunk	Türkçe desteği yolda
DREADZONE	Türkçe desteği yolda
Constance	Türkçe desteği yolda
Bloody Hell Hotel	Türkçe desteği yolda

Selamlar Oyunlar Turkce cikmaya devam edecek

Arkadaşlar Steam'de yorumlara mutlaka yüklenelim.


https://steamcommunity.com/app/1938090/ ... 85/?ctp=11

Cod Black Ops 7 için Steam sayfasına
https://steamcommunity.com/app/1938090/ ... 85/?ctp=11


High On Life 2 için Steam istek listesine




Acts of Blood için Steam istek listesine



ve Steam topluluğunda yorumlara https://steamcommunity.com/app/3031890/ ... 938635487/




Mutlaka Yüklenin!

spine ve cronos the new dawn oyunlarına da türkçe eklettik.

SaitTarıkKulüp yazdı: 09 Haz 2025 23:34 spine ve cronos the new dawn oyunlarına da türkçe eklettik.

Teşekkürler ikisini de ekledim.

Bu foruma böyle bir konu lazımdı nerden takip edelim

Bu adama sosyal medyada çok haksızlık ettiler hangi başarı cezasız kalmadı ki bu ülkede.

Steam yorum yapmak için oyun alman lazım diyor dolayısıyla destek olamıyorum sadece tweetleri like edip geçiyorum. Eleman sosyal medyanın gücünü iyi kullanıyor. Firmaların artık bizi görmezden gelmesi can sıkıcı olmaya başladı.

Bu yapılan iş ile birlikte Irkçı firmalarda ortaya çıkıyor. Mesela mafia yapımcısı....

Doom Mustafa ile ilgili değil diye biliyorum ama olsun.

Steam topluluk sayfaları iyi ki var. Sesimiz duyulmaya başlandı.

@omrkcmn Yorumu Steam topluluklarında açılan konulara yapın zaten çıkmamış ama Steam'de görüntülenmeye başlanan oyunlarda yapılıyor bu özellikle.

aknctn yazdı: 10 Haz 2025 09:00 ama Steam'de görüntülenmeye başlanan oyunlarda yapılıyor bu ö

aknctn yazdı: 10 Haz 2025 09:00 @omrkcmn Yorumu Steam topluluklarında açılan konulara yapın zaten çıkmamış ama Steam'de görüntülenmeye başlanan oyunlarda yapılıyor bu özellikle.

Steam'den oyun almadığım için yapamıyorum. Abim'de aynı şekilde yakınıyordu. Neyse manevi destek oluyoruz bizde Kadir'e :)