Uncharted Golden Abyss Türkçe Yama Çalışması

[aknctn]

Uncharted Golden Abyss Türkçe Yama Çalışması

Uncharted Golden Abyss Türkçe Yama Çalışması.jpg (48.17 KiB) 830 kere görüntülendi

Uncharted Golden Abyss Türkçe Yama Çalışması.jpg (48.17 KiB) 830 kere görüntülendi

Oyunun Türkçe yamasını webde bulamadım. Çok sevdiğim bir oyun]oyun[/url]]oyun[/url] olduğu için kendim denemeye kalkıştım.
Uncharted Golden Abyss dil dosyaları gamedata.bin içersisinde ve bu dosyayı uygun script bularak açmayı başardım. Ayıkladıktan sonra dil dosyalarını buldum. Dil dosyaları .bsp formatında bunları notepad++ gibi editörlerle açılabiliyor ama sağlıklı bir işlem yapabilmek için bsp text editor bulmam lazım. bsp map editor var ancak işime yaramıyor.

Çalışmam denemelerim devam ediyor.

!	Mesaj kısım: aknctn
	Tecrübeli arkadaşların desteğine ihtiyacım var.

[Onur]

Uğraşma değmez

[omrkcmn]

Dosyayı buraya atar mısın? Visual studio code ile çmayı denedin mi? İlgili viewer extensionlarda olabilir.

[aknctn]

@omrkcmn Kusura bakma yoğunluktan geç dönüş sağladım ekteki dosya dil dosyalarından biri genellikle ara yüzle ilgili olduğunu düşünüyorum.

onscreen.en-gb.strings.zip

(93.04 KiB) 39 kere indirildi

onscreen.en-gb.strings.zip

(93.04 KiB) 39 kere indirildi

[aknctn]

@omrkcmn Kusura bakma yoğunluktan geç dönüş sağladım ekteki dosya dil dosyalarından biri genellikle ara yüzle ilgili olduğunu düşünüyorum.


onscreen.en-gb.strings.zip

@fayzdak1ng destek olursan çok sevinirim.

[omrkcmn]

İncelediğim kadarıyla dil dosyası değil bu. Arayüz için bilgiler var. Oyun içerisinde bir kart dlc vardı onun textleri mevcut. Başka bir yöntem olabilir. Bu arada fiziksel Uncharted bende hala duruyor. Heyt beee. Ne günlerdi.